Quel avenir pour les loups de la région?
Le parc national du Mont-Tremblant est le plus grand territoire voué à la conservation du sud du Québec et pourtant, sa superficie n’est pas en mesure de préserver une population saine de loups à long terme. Même en considérant le caractère forestier de la région, les menaces qui pèsent sur le loup à l’extérieur du parc national sont trop grandes pour permettre le maintien de la santé des différentes meutes qui le fréquentent.